deal out
英 [diːl aʊt]
美 [diːl aʊt]
（在纸牌游戏中）发（牌）; 给予，予以（惩罚或伤害）
柯林斯词典
- See also:...a failure to deal out effective punishment to aggressors....the tale of a woman who refuses to accept the injustice dealt out to her husband.deal
英英释义
verb
- administer or bestow, as in small portions
- administer critical remarks to everyone present
- dole out some money
- shell out pocket money for the children
- deal a blow to someone
- the machine dispenses soft drinks
双语例句
- When it came time to deal out justice, however, Nick was the most popular and sought-after executioner on Dandrak.
不过当时机来临，正义需要得到伸张的时候，尼克却是人们首先要找的刽子手，在Dandrak上他算是最得人心的了。 - When Michael finished telling the story, he looked around the room and saw his former classmates smiling at him. Several thanked him and said they got a good deal out of the story.
迈克尔讲完他的故事以后，环顾四周，发现他的老同学们都在微笑着倾听，有几个人站起身来向他表示感谢，说他们从故事中得到了很多启发。 - He made a great deal out of some technical agreements with the Hong Kong authorities to investigate clearing and settlement systems, and to develop new products denominated in Renminbi.
他拿一些与香港官方达成的技术性协议大做文章，这些协议包括调研各种清算和结算系统，以及开发人民币计价的新产品。 - Like those earlier deals, this is about the financially strong squeezing a smart deal out of the weak.
正如早先那些交易一样，这是有钱的强者与弱者达成的划算交易。 - You're making a big deal out of nothing, michael.
你根本是小题大作嘛，迈可。 - I'm planning to get a book deal out of this.
我还想借此出一本书。 - Not surprisingly, Chinese Major-General Peng Guangqian said the US was making too big a deal out of the test.
所以，人们对中国少将彭刚乾所说的“美国过分关注这件事情”就不感到奇怪了。 - France successfully dem&# 173; anded an exemption from EU sanctions for the deal out of concern for shipyard jobs and the potential damage to its reputation as a reliable defence contractor.
由于担心造船厂工人失去工作以及取消合同会损害法国作为可靠的防务承包商的声誉，法国成功地从欧盟的制裁中获得了与俄罗斯进行这次交易的豁免权。 - I am probably making a big deal out of nothing, but my feelings are really hurt.
也许我有点小题大做，但我真的觉得很受伤。 - I mean, I didn't want to make a big deal out of this, you know.
我的意思是，我不想把这事搞得很严重似的。